As long as you vape in a room with the door closed your apartment will not smell and the odor in the room will dissipate very fast. An exhaust fan helps but not totally necessary.
I've only smoked a few joints in my place in 7 years and that was in the bathroom with a towel under the door and...