I think its not possible to make an ELB which goes into the unit, is all-glass, and performing as good with herbs as a regular ELB.
If I want 100% all-glass, I would probably get a LSV-like bowl (possibly with a glass filter), load that, attach to some water-tool and use the Cloud inverted like...