They are indeed removable, they screw off like this. They aren't rubber, but rather a hard plastic.
Yep, seems to be a fairly standard, albeit fairly new 18650 cell. I've already tracked down the manufacturer. I see myself using the belt clip when I'm snowboarding more than anything although...