I have noticed stability issues when on for extended periods of time, but I don't leave any units on overnight, Hex-Nail or otherwise.
Btw if some part of system storage is filling up when the unit is online for long periods of activity I would have thought that to be a bug that is fixable...