Hi everyone,
thanks for your help & advice!
To keep you updated, the shop wrote me back saying he hadn't understood the tube wasn't getting in, and confirms it's not normal and apologized.
(merci la centralevapeur pour l'offre d'aide!)
The upper joint must have retracted itself under the heat...