Thanks to the suggestion from @rsqemt911, I contacted Puffco directly and got a quick reply. For those interested, here are the voltage equivalents:
Green - 3.6 v
Medium - 3.9 v
Red - 4.2 v
Bonus: they gave a discount coupon for FC. Here's the quote:
Also, we love the fuck combustion...