Oh wait, it's about Italy huh? In that case you might be better off with a tank I've never seen people drive more dangerously then they do in Italy, cagers anyway. I don't know about what you can use legally there and what the terrain is like and how much stuff you need to haul, but over here they have these little 50cc quads that are fairly cheap and still quit usable, even for light offroading (they're pretty easy to supe up, and if you buy a used one chances are it's already done). They fall under moped laws over here. You could probably afford a used ratty one if you'd sacrifice either your cano or your minivap. Perhaps that's something worth looking in to? I like your electric dream, but I'm not sure if the affordable technology is reliable enough yet for what you have in mind to be honest. Perhaps something powered by a simple two stroke engine or a light diesel might be a safer bet.