I have been having same symptoms as you describe it, right side of chest and at times also same place on my back, doctor has checked me and nothing.....
I went to a chiropractor and that eased my pain a bit, he thinks i might have a pinched nerve under the shoulder blade.
I dont know... But it...